Γεια, το
όνομά μου
είναι [ΟΝΟΜΑ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗ]. Είμαι
[ΡΟΛΟΣ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗ]. Καλώς
ήλθατε ÇΣτους 10 Μεγαλύτερους
Μύθους για το HIV
και το AIDS.È Αυτό το
βίντεο θα διορθώσει
μερικούς συνηθισμένους
μύθους και
¹αρανοήσεις,
για το HIV και το AIDS.
Για κάθε μύθο, θα
αναφέρω αρχικά
το μύθο και έ¹ειτα
θα σας εξηγήσω ¹οια
είναι η
¹ραγματικότητα.
Μύθος: Ο ιός HIV δεν
¹ροκαλεί το AIDS
Πραγματικότητα: Υ¹άρχουν συντρι¹τικές
ε¹ιστημονικές α¹οδείξεις
και ιατρική
ομοφωνία, ότι η
ασθένεια, ¹ου καλείται
AIDS, ¹ροκαλείται α¹ό
τον ιό, ¹ου ονομάζεται
HIV. Οι
ε¹ιστήμονες
ήταν σε θέση να
τεκμηριώσουν, με
¹οιο τρό¹ο ο HIV
μολύνει τα
κύτταρα, ε¹ιτίθεται
στο
ανοσο¹οιητικό
σύστημα και
¹ροκαλεί τα
συμ¹τώματα του
AIDS. Ο HIV είναι
μετρήσιμος στο
αίμα ενός μολυσμένου
ατόμου και έχει
σαφώς
α¹οδειχθεί ότι
τα αντιρετροϊκά
φάρμακα καταστέλλουν
την ανά¹τυξη
του ιού και βελτιώνουν
τα συμ¹τώματα
του AIDS.
Μύθος: Λόγω των αντιρετροϊκών
φαρμάκων, δεν
¹ρέ¹ει ¹λέον να ανησυχούμε
για το HIV/AIDS.
Πραγματικότητα: Τα αντιρετροϊκά
φάρμακα είναι
ένα μεγάλο άλμα,
¹ρος τα εμ¹ρός, στην
¹άλη ενάντια
στον ιό HIV, αλλά α¹οτελούν
θερα¹ευτική
αγωγή και όχι
θερα¹εία. Εάν ο
γιατρός σας συνταγογραφήσει
αντιρετροϊκά
φάρμακα, θα
¹ρέ¹ει να ¹αίρνετε
κάθε δόση φαρμάκου
¹ρογραμματισμένα,
για να
ελαχιστο¹οιήσετε
τον κίνδυνο ο ιός
HIV στο σώμα σας νÕ ανα¹τύξει
ανθεκτικότητα
στο φάρμακο.
Ε¹ι¹λέον, στις
ανα¹τυσσόμενες
χώρες, το HIV/AIDS
συνεχίζει να
διαδίδεται, και
όχι μόνο στην
Αφρική, αλλά
όλο και
¹ερισσότερο
στην Ινδία, την
Ασία, την
Ανατολική
Ευρώ¹η και την
¹ρώην Σοβιετική
Ένωση. Προφανώς,
ο κόσμος δεν
έχει ακόμα αντιληφθεί
τον ¹αγκόσμιο
αντίκτυ¹ο της
¹ανδημίας του HIV/AIDS
στην ¹ολιτική, την
οικονομία, και την
¹οιότητα ζωής
όσων έχουν
ε¹ηρεασθεί.
Μύθος: Εάν έχετε ήδη HIV
και είστε
σεξουαλικά
ενεργοί, δεν είναι
α¹αραίτητο
¹λέον, να ασκείτε
ασφαλέστερο
σεξ.
Πραγματικότητα: Θετικά στον
ιό HIV άτομα, ¹ου
ε¹ιλέγουν να
είναι
σεξουαλικά
ενεργά, είναι
ανάγκη να ασκούν
ασφαλέστερο σεξ,
για να
μειώσουν τον
κίνδυνο, ο
αρνητικός στον
ιό HIV, σύντροφος τους
να μολυνθεί. Όταν
και οι δύο σύντροφοι
είναι
θετικοί στον
ιό HIV, ε¹ίσης ¹ρέ¹ει
να ασκούν
ασφαλέστερο
σεξ, για να
¹ροστατευθούν
α¹ό την ανταλλαγή
στελεχών του
ιού HIV μεταξύ
τους, ό¹ου ¹ιθανά το ένα
α¹ό τα δύο
στελέχη του
ιού να είναι
¹ερισσότερο
ε¹ιθετικό και
ανθεκτικό στα φάρμακα.
Εάν ένα άτομο
είναι θετικό στον
ιό HIV και ε¹ιλέγει
να είναι
σεξουαλικά
ενεργό, είναι
σημαντικό να
ενημερώσει τον
σύντροφο του.
Ε¹ι¹λέον, είναι
ζωτικής
σημασίας να
ασκείται
ασφαλέστερο σεξ,
σε κάθε ερωτική
ε¹αφή.
Μύθος: Δεν μ¹ορείτε
να κολλήσετε
τον ιό HIV, μέσω στοματικού
έρωτα
Πραγματικότητα: Αν και μ¹ορεί ο
κίνδυνος μετάδοσης
του ιού HIV, μέσω στοματικού
έρωτα, να μην
είναι τόσο
υψηλός, όσο
μέσω μερικών
άλλων
σεξουαλικών
¹ρακτικών, ό¹ως
κολ¹ικό ή
¹ρωκτικό σεξ, αλλά
ο κίνδυνος υ¹άρχει
ακόμη. Υ¹άρχουν καταγεγραμμένες
¹ερι¹τώσεις ατόμων,
¹ου
συμμετείχαν
μόνο σε
στοματικό
έρωτα και εν
τούτοις κόλλησαν
τον ιό HIV, ως
συνέ¹εια.
Ε¹ομένως, τα
άτομα ¹ου
ε¹ιλέγουν να
είναι
σεξουαλικά
ενεργά, ¹ρέ¹ει να
μειώσουν τον
κίνδυνο
μετάδοσης, μέσω της
χρήσης ¹ροφυλακτικών
για τους
άνδρες και οδοντικών
φραγμάτων για
τις γυναίκες.
Μύθος: Δεν μ¹ορείτε
να κολλήσετε τον
ιό HIV α¹ό μια
μεμονωμένη
ερωτική ε¹αφή
Πραγματικότητα: Υ¹άρχουν
τεκμηριωμένες
¹ερι¹τώσεις
ατόμων, ¹ου κόλλησαν
τον ιό HIV α¹ό μια
και μόνο ερωτική
ε¹αφή, ε¹ειδή ο σύντροφος
τους ήταν
θετικός στον
ιό HIV και δεν
¹ήραν τις
α¹αραίτητες
¹ροφυλάξεις,
κατά την σεξουαλική
ε¹αφή. Καθένας,
¹ου είναι
θετικός στον
ιό HIV, είναι σε
θέση να
μολύνει τον
ερωτικό του
σύντροφο και
δεν μ¹ορείτε να ξεχωρίσετε
ένα, θετικό στον
ιό HIV άτομο, μόνο
α¹ό την
εμφάνιση του,
έτσι εάν
ε¹ιλέγετε να
είστε
σεξουαλικά
ενεργοί, να θυμάστε
ότι μ¹ορεί να κολλήσετε
τον ιό HIV, ακόμα
και α¹ό μία
μεμονωμένη
ερωτική ε¹αφή και
είναι ζωτικής
σημασίας να
χρησιμο¹οιείτε
¹ροφυλακτικά.
Μύθος: Μια γυναίκα
δεν μ¹ορεί να μεταδώσει
τον ιό HIV σε μια άλλη
γυναίκα,
ερχόμενη σε
ερωτική ε¹αφή μαζί
της.
Πραγματικότητα: Αν κι ο
κίνδυνος είναι
χαμηλότερος, μία
θετική στον ιό HIV γυναίκα
να μολύνει μια
άλλη γυναίκα, ερχόμενη
σε ερωτική
ε¹αφή μαζί της, ο
κίνδυνος δεν
είναι μηδενικός.
Εάν μια
γυναίκα είναι
θετική στον ιό HIV,
τα κολ¹ικά της υγρά
¹εριέχουν τον
ιό HIV, και είναι
δυνατό να
μολύνει την σύντροφο
της. Εάν ένα άτομο
είναι θετικό στον
ιό HIV και ε¹ιλέγει
να είναι
σεξουαλικά
ενεργό, είναι σημαντικό
να ενημερώσει
τους συντρόφους
του. Ε¹ι¹λέον,
είναι ζωτικής
σημασίας να
ασκείται ασφαλέστερο
σεξ, σε κάθε ερωτική
ε¹αφή.
Μύθος: Εάν είστε
θετικός στον
ιό HIV, αλλά το
φορτίο του ιού HIV είναι
μη ανιχνεύσιμο
σε σας, δεν
μ¹ορείτε να μεταδώσετε
τον ιό HIV
Πραγματικότητα: Καθένας, ¹ου
είναι θετικός
στον ιό HIV, μ¹ορεί
να μεταδώσει
τον ιό στον ερωτικό
του σύντροφο.
Είναι αλήθεια
ότι εάν το,
¹ροερχόμενο α¹ό τον
ιό, φορτίο σας
είναι
χαμηλότερο, ο
κίνδυνός να
μεταδώσετε τον
ιό HIV είναι
χαμηλότερος,
αλλά ο
κίνδυνος δεν
είναι μηδενικός.
Εάν είστε
θετικός στον
ιό HIV και
ε¹ιλέγετε να
είστε
σεξουαλικά ενεργός,
ανεξάρτητα α¹ό
το ¹όσο υγιής
αισθάνεστε και
¹όσο χαμηλό το,
¹ροερχόμενο α¹ό τον
ιό, φορτίο σας
μ¹ορεί να είναι,
εσείς ¹ρέ¹ει να
ενημερώσετε τους
συντρόφους σας,
εκ των ¹ροτέρων,
για την
κατάσταση σας,
έτσι ώστε να
είναι ¹λήρως
ενημερωμένοι
και να
μ¹ορέσετε να
συνεργαστείτε,
για να μειώσετε
τον κίνδυνο μετάδοσης
του ιού HIV.
Μύθος: Το AIDS μ¹ορεί να μεταδοθεί
με το φιλί, το
αγκάλιασμα, ή την
χειραψία
Πραγματικότητα: Αν και
υ¹άρχουν κι
άλλα μέσα
μετάδοσης,
τέσσερις είναι
οι βασικοί
τρό¹οι, με τους
ο¹οίους μεταδίδεται
ο ιός HIV: μέσω της στενής
ερωτικής
ε¹αφής, με την
κοινή χρήση βελόνων
κατά την ένεση ουσιών,
με μετάγγιση
αίματος και α¹ό
τη μητέρα στο ¹αιδί.
Δεν είναι
δυνατόν να κολλήσετε
τον ιό HIV, φιλώντας,
αγκαλιάζοντας
ή χαιρετώντας
κά¹οιον με χειραψία.
Δεν μ¹ορείτε να κολλήσετε
τον ιό HIV, αν
εργάζεστε ή
διαμένετε με
κά¹οιο, θετικό
στον ιό HIV, άτομο.
Μύθος: Εάν έχετε τον
ιό HIV, μ¹ορείτε να θερα¹ευτείτε,
ερχόμενος σε
σεξουαλική
ε¹αφή με κά¹οιο,
¹αρθένο στο σεξ,
άτομο
Πραγματικότητα: Δεν υ¹άρχει
αυτήν την
¹ερίοδο καμία
θερα¹εία για το HIV
ή το AIDS. Ο μύθος
ότι μ¹ορεί να θερα¹ευθεί
το HIV/AIDS ε¹ικρατεί
σε κά¹οιες
¹εριοχές της
Αφρικής και
έχει οδηγήσει
ακόμη και σε
γεγονότα, ό¹ου
θετικοί στον
ιό HIV άνδρες,
βιάζουν νεαρές
γυναίκες ή
κορίτσια, με
την ελ¹ίδα
θερα¹είας τους
α¹ό τον ιό HIV
Μύθος: Κάθε άτομο ¹ου
έχει μολυνθεί
με τον ιό HIV, θα
¹αρουσιάσει
τελικά AIDS
Πραγματικότητα: Υ¹άρχει μια ομάδα
ατόμων με HIV, ¹ου
δεν έχουν ασθενήσει
με AIDS, ¹αρά τη
μόλυνση τους, για
¹άνω α¹ό 20 έτη.
Μερικοί
εμφανίζονται
να έχουν μια
φυσική ικανότητα
να
καταστείλουν
τον ιό στο σώμα τους,
χωρίς φάρμακα.
Άλλοι μ¹ορεί να έχουν
α¹οκτήσει ένα
¹ιο
εξασθενημένο
στέλεχος του
ιού. Ακόμα, κά¹οιοι
άλλοι ξεκίνησαν
φαρμακευτική
αγωγή, ¹ριν να μειωθούν
τα CD4 κύτταρά
τους κάτω α¹ό 200
και ε¹ομένως,
δεν ¹ροηγήθηκε
εμφάνιση
συμ¹τωμάτων
και διάγνωση του AIDS.
Ανεξάρτητα α¹ό
την ¹ερί¹τωση, ο
χρόνος α¹οδεικνύει
εάν είναι δυνατό,
για ένα άτομο,
να ¹αραμείνει
θετικό στον ιό HIV,
χωρίς να
¹αρουσιάσει
συμ¹τώματα της
ασθένειας AIDS.
Αυτοί
είναι α¹λά δέκα
κοινοί μύθοι
για το HIV και το AIDS.
Υ¹άρχουν ¹ολύ ¹ερισσότεροι.
Ό¹οιος ή ό¹οια κι αν
είστε, είναι
σημαντικό να
έχετε την
σωστή
¹ληροφόρηση
για το HIV και το AIDS.
Είστε
σημαντικό
άτομο, και η ζωή
σας έχει αξία,
ό¹ως άλλωστε
και οι ζωές όλων
στην κοινότητά
σας. Φροντίστε
τον εαυτό σας
και εκείνους
γύρω σας.
Κάνετε τις
ε¹ιλογές
υγείας ¹ου α¹ομακρύνουν
ή μειώνουν τον
κίνδυνό
μόλυνσης σας
α¹ό τον ιό HIV. Παρακαλώ,
¹αρακολουθείστε
και τα άλλα
βίντεο σε
αυτόν τον ιστοχώρο,
για να μάθετε
¹ερισσότερα
για το HIV και το AIDS
και ¹ώς να ¹ροστατεύσετε
τον εαυτό σας
και τους
άλλους.
Για το
AIDSvideos.org, είμαι [ΟΝΟΜΑ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗ].
Αυτό το
χειρόγραφο
αναθεωρήθηκε
για την
ακρίβεια και
εγκρίθηκε α¹ό Becky
Kuhn, M.D. στις 29
Α¹ριλίου 2006.